Übersetzen Deutsch Arabisch شَيْءٌ مُلْقًى

relevante Treffer

• rumliegen (adj.) , umgang.
  مُلْقىً
  mehr ...
• auf dem Boden liegend
  مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• irgendetwas {Pronomen}
  أي شيء
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• kein Ding umgang.
  لا شيء
  mehr ...
• worüber
  عن أي شيء
  mehr ...
• irgendetwas
  شيء ما
  mehr ...
• alles {Pronomen}
  كل شيء
  mehr ...
• gar nix umgang.
  لا شيء '
  mehr ...
• der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• das Objekt (n.)
  شيءٌ
  mehr ...
• nichts (adv.) , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...
• irgenetwas
  أي شيء
  mehr ...
• eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  mehr ...
• irgendwas (adv.)
  أيَ شيء
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Erste, was ich sah, war ein Typ, der total zerschlagen auf dem Boden lag.
  أول شيء رأيته هو رجل ملقى على الأرض ، بهِ جروحٌ بالغة